淋巴管瘤是一种淋巴管的良性过度增生,全身有淋巴组织的部位均可发生,但最常见的还是发生于颈部、腋窝和纵膈。淋巴管瘤一般是可以治愈的，但具体还需要根据患者具体情况进行分析。

1、可以治愈：如果淋巴管瘤比较小，边界比较清晰，并没有造成周边组织的严重侵犯，此时病情相对较轻，可以通过手术切除病变的淋巴管达到彻底治愈的效果。

2、难以治愈：如果淋巴管瘤的病情比较严重，已经伴有淋巴组织和周边组织的肿瘤侵犯，属于恶性的病变，此时手术治疗效果差，一般不能达到彻底治愈的效果，强行手术有可能造成肿瘤复发，甚至引起淋巴管瘘、术后切口感染及出血、慢性疼痛等一系列并发症。此时，可以考虑进行化疗、放疗等减轻患者的痛苦。

淋巴管瘤具有浸润性生长和高复发率的特点。因此，根据发生的位置和累及的程度，肿瘤体应尽可能一次完全切除。如有必要，可以部分或完全切除相关器官。同时，应结扎周围淋巴管，防止淋巴瘘引起的复发。

所以，淋巴管瘤能否治愈还要看患者的具体情况。淋巴管瘤是一种慢性病，治疗过程中需要做好长期的随访和观察。另外，在治疗过程中还需要注意保持患部干燥清洁，避免外力刺激和感染。